Resumen en Español :
Con el presente trabajo de investigación se intentará analizar algunos aspectos tendientes a demostrar la practicidad y necesidad de ampliar la aplicación de la mediación penal como solucionador potencial de conflictos, donde la víctima y el victimario podrán negociar la solución conflictual, disminuyendo la incumbencia estatal y con ella la violencia que genera el sistema y sus operadores.
Así la hipótesis planteada para la iniciación del presente proyecto de tesis fue plantear que el Derecho Penal deja muchos conflictos penales sin resolver y aquellos resueltos no siempre lo son de una forma satisfactoria para los ciudadanos, quizás sea por la falta de participación colaborativa de la víctima e imputado en su proceso de resolución, no pudiendo de esta manera cumplir con las expectativas y necesidades de justicia de las personas. Por ello éste es uno de los desafíos para mejorar el acceso a la justicia en nuestro país, mirando hacia una justicia restaurativa que permita la aplicación de técnicas innovativas del tratamiento colaborativo de solución del conflicto penal, hasta incluso en áreas o temáticas impensadas en otro momento de la historia, pero hoy sumamente positivas en pos de mejorar las relaciones de la comunidad en general y lograr la paz social, tanto anhelada por la sociedad.
