Resumen en Español :
El presente trabajo pretende abordar desde una perspectiva de género la determinación judicial de la pena y las pautas de los artículos 40 y 41 del Código Penal. El punto de partida son las obligaciones asumidas por el Estado Nacional, contenidas en los tratados internacionales específicos en relación a las violencias contra las mujeres. Se intentará emprender un enlace crítico, la visión interdisciplinaria de los aportes teóricos feministas y los postulados del Derecho Penal General, en particular, sus fines y consecuencia jurídica: la pena. Por otro lado, la fijación de la pena constituye uno de los ámbitos de mayor discrecionalidad judicial, por lo que se propondrá la elaboración de pautas generales coadyuvando una fundamentación judicial con perspectiva de género. En la hipótesis, se afirman dos ideas centrales. La primera: el Derecho Penal debe adecuar su actuación a una perspectiva de género, hasta la finalización de un proceso penal (en caso de sentencia condenatoria, constituye la fijación de una pena concreta). La segunda idea: las obligaciones del Estado, en cuanto diseño de políticas públicas que garanticen a las mujeres una vida libre de violencias, deben ser integrales y no limitadas a respuestas punitivas que se originan de las propias consecuencias de esas violencias.
