Resumen en Español :
El presente estudio se centra en Juan Casiano (360-435), escritor cristiano
latino de los siglos IV y V, quien fue un verdadero padre de monjes. Contemporáneo
de San Agustín, y amigo del que, años más tarde, sería el Papa León Magno, fue una
persona respetada en su época por la profunda experiencia monástica que había
adquirido conviviendo durante 20 años con los monjes más famosos de Palestina,
Egipto y Mesopotamia. Casiano es un maestro consumado de la vida interior pues
sus enseñanzas no sólo se apoyan en esa sabia tradición sino, sobre todo, en su
experiencia personal. Sus obras monásticas Las Instituciones cenobíticas y las
Conferencias de los Padres tuvieron gran repercusión por las enseñanzas que en ellas
dejó plasmadas.
En la presente investigación se proponen los siguientes objetivos:
(1) Destacar la figura de Juan Casiano como auténtico monje escritor, cuyo magisterio sobre la discreción es central en la totalidad de su obra.
(2) Mostrar que Casiano fue un fiel receptor, un genuino elaborador y un sabio transmisor de la doctrina de la discreción.
(3) Poner de relieve la magistral elaboración retórica de su enseñanza respecto de la discreción.
(4) Finalmente, señalar la riqueza y profundidad de la literatura monástica antigua,
cuyo mensaje es siempre actual a pesar del transcurso de los siglos.
